اخبار جديدة
الرئيسية / أرشيف الكاتب: د/ راضية بن عريبة

أرشيف الكاتب: د/ راضية بن عريبة

د/ راضية بن عريبة
الدكتورة راضية بن عريـبة: دكتوراه في اللغة العربية وأستاذ محاضر قسم (أ) في جامعة حسيبة بن بوعلي بالجزائر، ورئيسة مشرع دكتوراه 2017 بعنوان التداخل اللغوي وأثره التداولي قسم اللغة العربية وآدابها بالنيابة جامعة حسيبة بن بوعلي –شلف، وعضو بمؤسسات وملتقيات اقليمية ودولية تعنى بالأدب، ولديها عدد من الكتب المنشورة منها: آليات النطق إلى هندسة الخط –قراءة في الموروث العربي-دار الحامد للنشر-الأردن –ط:01 -2014م. الصوت اللغوي في القراءات القرآنية :ظاهرة الإمالة أنموذجا –ألفا للوثائق–قسنطينة– ط :01 -2015م. مدخل إلى الأرطفونيا : –ألفا للوثائق –قسنطينة – ط :01 -2016 م

الترجمة الآلية في اللغة العربية

الترجمة الآلية

يقول المثل: “من أراد أن يفقه في لغته فليتعلّم لغته أجنبية.[1]” وهذا ما نرى أن تعلّم لغة أجنبية يجعلنا نطّلع على أسرار لغتنا عن طريق المقارنة أو المقارنة والمقابلة بين اللغة الأصلية و اللغة الثانية التي اكتسبناها عن طريق التعليم كما ترينا الفعل الحضاري للنقل اللغوي من لغة إلى أخرى وكيف تتوالد الفوارق وتحصل الأعمال الثقافية عن طريق الجسر الواصل ... أكمل القراءة »